I s s u e 6 C o n t r i b u t o r s

Tessa Bolsover

+

Conor Bracken

+

Vincent Broqua

+

Jace Brittain is the author of the novel Sorcererer (Schism) and an editor and printmaker for Carrion Bloom Books. Their writing & translations have appeared in Annulet, Propagule, ANMLY, Grotto Journal, and others. They live and write in Louisiana.

+

Eva Fu Chang

+

Cynthia Chen is a writer based in New York City. Originally from Shanghai, she is currently a candidate for New York University’s MFA program in Poetry. Her writings can be found or forthcoming in Asian American Writers Workshop, The Common, Florida Review, Epiphany, Sinetheta Magazine, Poetry Lab Shanghai, and elsewhere. Her work has also been supported by the Community of Writers, the Beijing Poetry Festival, and Push the Boat Poetry Festival. She is the poetry editor at Washington Square Review.

+

Joel Craig is the author of the poetry collections Humanoid and The White House (both Green Lantern Press). He co-founded and hosted the Danny’s Reading Series in Chicago from 2001-2015 and serves as an artistic associate for the Lit & Luz festival. His poems can be found in A Public Space, FENCE, Fonograf Editions Magazine, TYPO, Windfall Room and elsewhere.

+

Jean d’Amerique

+

Claire Dougherty’s poetry can be found in FenceSecond FactoryIterantWyrm, TAGVVERK, and Discount Guillotine. Her chapbook The Claire Bitch Project is forthcoming from Theaphora. Her chapbook Sonnets From Lent is available now from Copenhagen. She is a co-founder and co-editor of RECLINER. She was born and raised in Stockton, CA, and lives and works in Los Angeles.

+

Franziska Füchsl is a contemporary Austrian poet who lives in Vienna and Kiel. She is the author of three books, including this, a book of short stories, an experimental novel, and several poetry chapbooks. She is a member of the Vienna-based translation group Versatorium (a group which stages plays and readings and publishes books including a volume of German and multilingual translations of Charles Bernstein).

+

Katherine Gibbel’s poems have been published in The Iowa Review, jubilat, Second Factory (ugly duckling presse), and elsewhere. Her chapbook Prairie was published by Ethel Press in 2020. She edits and prints Send Me Press, a monthly series of letterpress postcard broadsides. She lives in Vermont.

+

Sebatián Gómez Matus

+

RM Haines runs Dead Mall Press. In addition to various chapbooks, his work has appeared in The Tiny, Works and Days, Protean, Prolit, and elsewhere. He also regularly posts essays and poetry on his blog, Out of Its Wooden Brain. He lives in Dayton, Ohio.

+

fahima ife

+

Matthew Klane's books of poetry include Of the Day (Publication Studio 2025, forthcoming), Hist (w/ James Belflower, Calamari 2022), Canyons (w/ James Belflower, Flimb Press 2016), Che (Stockport Flats 2013), and B (Stockport Flats 2008). An e-book My is online at FENCE. He is co-founder of Flim Forum Press and currently co-curator of the poetry and performance series Salon Salvage. He lives, writes, and cuts/glues paper onto paper in Albany, New York. See: matthewklane.com.

+

Hunter Larson is a poet from the Midwest pursuing an MFA in poetry at the University of Massachusetts, Amherst and is the winner of the Fifth Annual Brannan Prize, selected by Vi Khi Nao. You can read his work in Copenhagen, Tagvverk, the Poetry Project Newsletter, and Works & Days. He is also co-editor of the poetry journal and critical archive Little Mirror.

+

Sophia Marina-Jerome is a poet from Mission, Texas. She holds a BA in Creative Writing from Columbia and an MFA in Literary Arts from Brown. Her work can be found or is forthcoming in Variant Literature, Ghost City Review, TAGVVERK, Second Factory, Dunce Codex, Prompt Press, and b l u s h, among others. She lives in London, England.

+

Rosabetty Muñoz is a Chilean poet, educator, feminist, and social activist. Born and raised on the island of Chiloé, her poetry is deeply rooted in and centered around the distinct culture, landscapes, and waters of the archipelago. Her titles include Canto de una oveja del rebaño, En lugar de morir, Hijos, Baile de señoritas, La Santa, historia de una elevación, Sombras en el Rosselot, Ratada, En nombre de ninguna, La voz de la casa and the anthologies Misión Circular and Poesia Reunida. Her work has appeared in international anthologies, and has been awarded several notable prizes, including the Pablo Neruda and the Altazor. Most recently, she was awarded the 2024 Premio Iberoamericano de Poesia Pablo Neruda. She was named a member of the Academia Chilena de la Lengua in 2014.

+

Sean F. Munro

+

Leah Nieboer is a poet, Deep Listener, PhD Candidate at the University of Denver, and graduate of the Warren Wilson MFA Program for Writers. Her first book, SOFT APOCALYPSE, the winner of the 2021 Georgia Poetry Prize, appeared from UGA Press in 2023 and was named a top debut collection of 2023 by Poets & Writers Magazine. She currently lives in Denver, where she writes, teaches, and co-hosts a literary and cultural podcast, The Ritter

+

Claudia Nuñez de Ibieta is a bookseller, bookmaker, writer and translator between English and Spanish. She has published translations of historiography with the Academy of American Franciscan History; her translations of short fiction and poetry have been published in Harpy Hybrid Review, Doublespeak Magazine, Hayden’s Ferry Review, Carbon Copy, BOMB Magazine, POETRY Magazine, and others. She is an active member of Cardboard House Press’s Cartonera Collective, and a founder of the twenty-year-old Spanish Literature Book Group that meets monthly in Tempe, Arizona. She grew up in Los Angeles, California and Santiago, Chile and has lived in Tempe for the longest time.

+

Léon Pradeau

+

Austin Rodenbiker's work has appeared in The Yale Review, Conduit, Poetry, Foglifter, Tin House, Pleiades, The Columbia Review, and Gulf Coast, among other publications. He holds an MFA from the New Writers Project.

+

Ebs Sanders is a poet and editor living in Philadelphia. They co-edit the tiny and are the author of Intimacies that did not destroy us (Bottlecap Press, 2022) and A Fallow Channel (Gauss PDF, 2020). Their work has been published in Asterion Projects, baest, bedfellows, blush, Cul-de-sac of Blood, Full Stop, Keith LLC, peel lit, Prolit, the Rumpus, and Tripwire, among others. Their art has appeared at Vox Populi and Mana Contemporary. See more at eebbss.com

+

Danae Sioziou is a multilingual poet, translator, and cultural worker. Her first poetry collection received the Hellenic Writers’ Association Jannis Varveris Literary Award and the State Prize for Young Writers. Her second book was shortlisted for the 2022 National Prize for Poetry; in 2024, she published her third collection, Epistles. Sioziou was a fellow of the Santa Maddalena Foundation and Villa Ruffieux. Her work has been translated into over thirteen languages, featured in international journals and anthologies and presented at major literary events internationally. She curates the Purple Medusas Literature Festival and works for the Book History Lab at the National and Kapodistrian University of Athens. Her translations include works by Susan Sontag and John Berger.

+

Ryan Skrabalak most recently wrote National Lube (speCt!, 2024), The Technicolor Sycamore 10,000 Afternoon Family Earth Band Revue (Ursus Americanus, 2024) and the chapbook The Orchids (above/ground press, 2025). He lives in "Kingston, New York," where he hosts DOGPARK, a reading and performance series, and where he edits and operates Spiral Editions, a small poetry press and occasional tape label.

+

Will Stanier is a poet and printer from Athens, Georgia. He is the author of the chapbook, "Everything Happens Next" (Blue Arrangements, 2021). His poems have recently appeared in Annulet, The Baffler, berlin lit and RECLINER. He works as a librarian.

+

Panagiota Stoltidou is a writer and translator from modern Greek. Her translations of Danae Sioziou’s Probable Landscapes have been awarded a sample translation grant from the Hellenic Foundation for Culture. Her reviews, poetry and translations have appeared or are forthcoming at Hopscotch Translation, Sarka Journal, The Columbia Review, Asymptote Blog and elsewhere. She is the editor-in-chief of Filmpost.

+

Jorge Tellier

+

Alex Tretbar is the author of the chapbook Kansas City Gothic (Broken Sleep, 2025). As a Writers for Readers Fellow with the Kansas City Public Library, he teaches free writing classes to the community. Recent poems, essays, and scholarship appear or are forthcoming in Always Crashing, APARTMENT, Callaloo, Coma, like a field, The Threepenny Review, and Tyger Quarterly.

+

Jennifer Valdies is a poet from California currently studying at the UMass Amherst MFA for Poets & Writers. With Hunter Larson & Allie McKean, she edits Little Mirror, a critical archive & biannual journal of poetry. Her work can be found or is forthcoming from Annulet, b l u s h, FENCE, and elsewhere. 

+

Madeline Zuzevich